There are many ways to set the 3ds Max background image size. You can use a spherical image with spherical mapping, or you can create a flat image with a square shape. The size of the background image can also be proportional to the viewport, and you can adjust the gizmos to match the size and position of the camera. You can also make an arbitrary selection and assign it to a certain material, if you want.
